Die Festung Trient

Kavernenausrüstung

bomb proof shelters (caverns) - allestimento delle caverne (stoi)

Ulrich Mößlang / Volker Jeschkeit

Ulrich Mößlang der Tauchbrillenspezialist

Fernkampfwerke, Bunker, Infanteriestützpunkte, Festungen der Österreicher und Ex Forte der Italiener aus dem ersten Weltkrieg in den Alpen und Dolomiten 

1. Weltkrieg 1914-1918

Die als Unterkünfte, Munitionslager oder für Stromgeneratoren bestimmten 
Kavernen waren immer innen mit wasserdichtem Beton verkleidet und mit 
Kork isoliert.
Die Zeichnungen zeigen die Ausrüstungen der Kavernen als Truppenunterkünfte.
Ca. 280 Kavernen dieses Typs wurden innerhalb der Festung Trient 
zwischen 1910 und 1916 gebaut. Alle waren absolut bombensicher und wurden 
zum Teil noch in WKII und auch danach von Nato genutzt (Monte Bondone)

Die Wasserdichtheit des inneren Betonhemdes ergab sich durch eine 
äußere Zinkblechverkleidung ,der Preolit oder Ceresit Beimischung zum 
Beton und perfekten Entwässerungssystemen.

Preolit ist ein auf bituminöser Basis beruhender Zusatzstoff, Ceresit 
(1908 erfunden von den Wunner´schen Bitumenwerken in Unna) ist ein 
mineralstoffhaltiger Zusatz.
Ceresit wird bis heute unter diesem Handelsnamen von Henkel 
vertrieben, der Konzern kaufte 1986 die bei Unna liegenden Ceresit-Werke.
Auf der Weltausstellung 1910 stellten die Wunner´schen Bitumenwerke 
diesen "Wunderstoff" vor.
In den Kavernenanlagen der Festung Trient erfüllt dieser bis heute 
seinen Zweck!

Bomb proof shelters (caverns) were even internally covered with 
concrete,reinforced with stelltracks or armourment,externally covered by 
steel sheets.The concrete was absolutely waterproofed due to the fact of 
additive´s like Preolit or Ceresit,which is manufactured by Henkel until 
today under the same name.Internally was glued a layer of cork for 
additional isolation.
It´s a mineralbased additive,invented 1908 by Wunner´sche Bitumenwerke 
in Germany and demonstrated 1910 and world fair at Bruxelles (Belgium)
The caverns are still waterproofed until today.....
280 caverns were built within the Fortess of trento between 1910 and 
1916,still used in WW II and after by NATO defence facilities (Monte 
Bondone).

Il rivestimento ad allestimento delle caverne mostrano i disegni.Dopo 
uno strato di lamiera zincata fu gettato una copertura interna die 
calcestruzzo (armato o non armato) che fu mescolato con Preolite 
(sostanza bituminosa per l´impermeabilizzazione del CA) o con Ceresit 
(sostanza basato su diversi minerali).
Poi dopo si incollava uno strato di sughero come ulteriore isolazione.
Sofisticati sistemi di drenaggio dell´acqua complettavano l´opera .
Circa 280 caverne furono costuiti intorno alla Fortezza di Trento fra 
1910 e 1916,usato anche dopo nella seconda guerra mondiale e dopo a 
dirittura dalla NATO sul Monte Bondone (Palon).
.
Il Ceresit era una invenzione della Wunner´sche Bitumenwerke ad Unna 
/Germania nel 1908.La Henkel comprava le Ceresit-Werk nel 1986 e vende 
fino ad oggi prodotti contro l´umidita´ed impermeabilizzanti sotto lo 
stesso marchio e nome su livello mondiale.
Cumunque, le caverne intatte sono stagno fino ad oggi........

VJ

Weitere Infos zu:

Industrialisierter Bau der Kavernen: Der Betonzusatzstoff Ceresit

zurück zum Index des Festungsriegels Trient

zurück zum Index